駆け足

日中辞典 第3版

駆け足
かけあし

1〔速く走ること〕快跑kuài pǎo；跑步pǎobù．

～駆け足で学校に行く｜跑（步）到学校去．

（号令）～駆け足進め｜跑步走！

2〔急ぐ〕［走るように］跑步似的pǎobù shìde；［さっと］走马┏看〔观〕花地zǒumǎ-kàn〔guān〕 huā de；［あわただしく］急急忙忙地jíjímángmáng de；［いいかげんに］草率地cǎoshuài de．

～駆け足で展覧会を見て回った｜走马观花地参观了展览会．

仕事を～駆け足でする｜急急忙忙〔草率〕地做工作．

冬が～駆け足でやって来た｜冬天很快地来到了．

3〔ギャロップ〕策马急驰cèmǎ jíchí，使马┏快跑〔疾驰〕shǐ mǎ kuài pǎo〔jíchí〕．

出典　中日辞典 第3版