日中辞典 第3版の解説
騒がせる
さわがせる
[不穏にさせる]骚扰
;[驚かす]惊动 ;[世間を]轰动 ,引起混乱 .胸を~騒がせる|担心
;忧虑 ;激动.世間を騒がせた事件|轰动社会的事件.
こんなことで隣近所を騒がせてすみません|因为这事使四邻
不安,真抱歉 .お騒がせいたしました|骚扰〔惊动,打扰〕您了(真对不起).
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...