騒騒しい

日本語の解説｜騒騒しいとは

日中辞典第3版の解説

1〔音や声が〕吵闹chǎonào，嘈杂cáozá，喧嚣xuānxiāo．

隣家のカラオケが～騒騒しい｜隔壁的卡拉OK吵得很．

教室の中が～騒騒しい｜教室里很嘈杂．

騒々しくて安眠できない｜吵闹得无法安睡ānshuì．

～騒騒しいなあ，静かにしろよ｜真够乱的，安静一下！；吵死了，安静！

まったく～騒騒しいやつだ｜真是个烦人的家伙．

2〔世相が〕不安宁bù ānníng，不安bù'ān．

だんだん～騒騒しい世の中になった｜社会越来越不安宁．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...