髭

日中辞典 第3版

髭・髯
ひげ

1〔人間の〕胡须húxū，胡子húzi，髭须zīxū，髯须ránxū．

～" memo="多表記髭を生やす｜留胡子；蓄xù须．

～" memo="多表記髭が生える｜长zhǎng胡子．

立派な～" memo="多表記髭をたくわえる｜留〔蓄〕着漂亮的胡子．

～" memo="多表記髭をそる｜刮┏胡子〔脸〕．

～" memo="多表記髭をひねる｜捻niǎn胡子．

～" memo="多表記髭をなでる｜捋lǚ胡子．

2〔動物の〕须xū．

ヤギの～" memo="多表記髭｜山羊的胡须．

ネコの～" memo="多表記髭｜猫的胡须．

～┏髭〔髯〕のちりを払う

谄媚chǎnmèi；奉承fèngcheng（上级）；拍马屁pāi mǎpì；溜须拍马liūxū-pāimǎ成語．

出典　中日辞典 第3版