日中辞典 第3版の解説
鬼門
きもん
1〔東北の方角〕忌避的方向 .
~鬼門を避ける|避开忌避方向.
2〔場所〕忌避的地方 .
あの店はどうも~鬼門だ|总觉得那家店有点儿不对劲儿.
3〔苦手〕厌忌〔憎恶,棘手,不擅长〕的事物 .
数学は~鬼門だ|讨厌数学;数学搞不好;不擅长数学.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...