鬼門

日中辞典 第3版

鬼門
きもん

1〔東北の方角〕忌避的方向jìbì de fāngxiàng．

～鬼門を避ける｜避开忌避方向．

2〔場所〕忌避的地方jìbì de dìfang．

あの店はどうも～鬼門だ｜总觉得那家店有点儿不对劲儿．

3〔苦手〕厌忌〔憎恶，棘手，不擅长〕的事物yànjì〔zēngwù, jíshǒu, bù shàncháng〕de shìwù．

数学は～鬼門だ｜讨厌数学；数学搞不好；不擅长数学．

出典　中日辞典 第3版