鴨

日中辞典 第3版

鴨
かも

1〈動物〉野鸭（子）yěyā(zi)，凫fú．

～鴨猟｜打野鸭．

～鴨なべ｜野鸭火锅．

2〔利用しやすい相手〕容易上当受骗的对手róngyì shàngdàng shòupiàn de duìshǒu，大头dàtóu，冤大头yuāndàtóu．

何も知らない人を～鴨にする｜让什么也不知道的人当大头．

～鴨がひっかかる｜要骗的人上钩shànggōu了．

いい～鴨にされる｜被人当做冤大头．

～鴨がねぎをしょってくる

肥猪拱门gǒngmén；好事送上门来．

出典　中日辞典 第3版