鼬

日中辞典 第3版

鼬・鼬鼠
いたち

〈動物〉鼬鼠yòushǔ，黄鼠狼huángshǔláng口語．

エゾ～" memo="多表記鼬｜西伯利亚貂xībólìyàdiāo．

チョウセン～" memo="多表記鼬｜朝鲜貂．

～┏鼬〔鼬鼠〕の最後っぺ

最后一着zhāo；穷余之策qióng yú zhī cè．

～┏鼬〔鼬鼠〕の目陰(まかげ)

手搭凉棚shǒu dā liángpéng．

～┏鼬〔鼬鼠〕の道

不再来往；绝交juéjiāo；断绝关系．

～┏鼬〔鼬鼠〕の道切り

1〔不吉な前触れ〕凶兆xiōngzhào；前兆qiánzhào．

2〔疎遠になる〕断绝往来duànjué wǎnglái．

出典　中日辞典 第3版