日中辞典 第3版の解説
鼻毛
はなげ
鼻毛.
~鼻毛が長い
被女人迷住而感到飘飘然.
~鼻毛を抜く
出其不意成語;抢先下手;乘人不备进行诳骗;上女人的钩.
~鼻毛を抜かれる|受骗;被耍弄;被愚弄.
~鼻毛を伸ばす
被女人迷住;溺爱女人.
~鼻毛を読む
女人乘男人迷恋而加以┏玩弄〔驾御〕.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...