えげつない

日本語の解説|えげつないとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

えげつない

❶〔下品な,俗悪な〕dirty; vulgar

あの映画はえげつない
That film is dirty [too vulgar].

❷〔あくどい〕mean; nasty

あの商人[政治家]はえげつない
That merchant [politician] would stop at nothing.

彼は金にはえげつないぜ
He is mean [nasty] about money./He is disgustingly greedy [grasping].

えげつないことをやるじゃないか
How mean [nasty/vicious] you are to do that!

実にえげつない人たちだ
They are insufferable [obnoxious].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む