がさがさ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

がさがさ

&fRoman1;

❶〔乾いて固い物がこすれる音〕

がさがさ音がする
rustle

がさがさと包みを開く
undo wrapping with a rustling noise

❷〔滑らかでない様子〕 ⇒かさかさ

がさがさの手
〔ひびの切れた〕a chapped hand

その古テーブルの表面はがさがさだ
〔手触りが〕The top of that old table is rough.

&fRoman2;〔がさつな様子〕rough; rude ⇒がさつ

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」