プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
がちがち
❶〔触れ合う音〕
寒さで歯ががちがちと鳴った
It was so cold that my teeth chattered.
❷〔堅い様子〕
がちがちに凍る
be frozen solid
❸〔欲が深い様子〕 ⇒がつがつ
❹〔物事に熱中する様子〕
がちがちの勉強家
an overly-serious student
日本語の解説|がちがちとは
❶〔触れ合う音〕
寒さで歯ががちがちと鳴った
It was so cold that my teeth chattered.
❷〔堅い様子〕
がちがちに凍る
be frozen solid
❸〔欲が深い様子〕 ⇒がつがつ
❹〔物事に熱中する様子〕
がちがちの勉強家
an overly-serious student
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...