きちきち

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

きちきち

❶〔確実な様子〕 ⇒きちんと

❷〔すき間なく詰まっている様子〕きちきちの (closely) packed; jam-packed

この引き出しはきちきちに詰まっている
This drawer is jam-packed.

この服は私にはきちきちだ
I can just barely get into this dress.／This dress is very tight on me.

❸〔限度すれすれの様子〕

きちきちに間に合った
We barely [just] made it.

きちきちの予算
a tight budget

きちきちで列車に間に合う
be just in time for the train

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」