プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
くすくす
くすくす笑う
giggle／titter／chuckle／snicker[《英》 snigger]（▼titterもgiggleも主に女性が笑いたいのを抑えて笑う場合に用いる．chuckleは静かにあまり声を立てずに笑う．snickerは無作法で失礼な笑い方）
くすくす笑い
a giggle／a titter／a chuckle／a snicker[《英》 a snigger]
彼はその本を読みながらくすくす笑った
He chuckled to himself while reading the book.