こそ泥

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こそどろ【こそ泥】

〔人〕a sneak thief

こそ泥をする
pilfer

彼はこそ泥を働き，鏡台の上の首飾りを盗んだ
He sneaked in and stole a necklace that was on the dressing table.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」