さて

日本語の解説|さてとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

さて

❶〔ところで〕by the way(▼話題を変えるのではなく前に述べたことを受けて)

❷〔さあ〕

さて,どうしよう
What shall I do now?

さて,これは困った
Well, I really don't know what to do about this./Well, this is a fine state of affairs!

「彼女は約束したの」「さてね」
“Did she promise?”「“I wonder.”[“I'm not sure.”]

❸〔ところが〕

さてやってみるとなかなかうまくいかなくって
But when I tried it, I found it didn't go very well.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む