さて

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

さて

❶〔ところで〕by the way（▼話題を変えるのではなく前に述べたことを受けて）

❷〔さあ〕

さて，どうしよう
What shall I do now?

さて，これは困った
Well, I really don't know what to do about this.／Well, this is a fine state of affairs!

「彼女は約束したの」「さてね」
“Did she promise?”「“I wonder.”[“I'm not sure.”]

❸〔ところが〕

さてやってみるとなかなかうまくいかなくって
But when I tried it, I found it didn't go very well.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」