そわそわ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

そわそわ

彼は今朝からそわそわしている
He's been restless [《口》 fidgety] since this morning.

今日結果がわかると思うとそわそわしてしまう
I can't help being on tenterhooks when I think that I'll find out the results today.

一日中そわそわして過ごしてしまった
I spent the whole day in a state of nervous excitement.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」