たどたどしい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たどたどしい

幼児のたどたどしい説明によれば
according to the child's faltering explanation

たどたどしい英語で答えた
I replied in halting [broken] English.

老人はたどたどしい足つきで通りを歩いて行った
The old man 「tottered along the street [walked along the street with an unsteady gait].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」