ちょん切る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ちょんぎる【ちょん切る】

&fRoman1;〔切る〕cut off ⇒きる(切る)

いたずらっ子がはさみでつぼみをちょん切った
The naughty child snipped off the bud with scissors.

この枝をちょん切ってくれないか
Can you chop [lop] off this bough?

&fRoman2;〔解雇する〕 ⇒くび(首)Ⅱ②

いつ首をちょん切られるか分からない
We may be fired any day.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む