プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
てんやわんや
火事場はてんやわんやの大騒ぎだった
The scene of the fire was one of great [utter] confusion.
敵軍の侵入という知らせに市民はてんやわんやとなった
The news of the enemy's invasion threw the citizens into utter confusion.
日本語の解説|てんやわんやとは
火事場はてんやわんやの大騒ぎだった
The scene of the fire was one of great [utter] confusion.
敵軍の侵入という知らせに市民はてんやわんやとなった
The news of the enemy's invasion threw the citizens into utter confusion.
〘 名詞 〙 ( [英語] bargain ) 掘り出し品。見切品。また、バーゲンセールのこと。〔音引正解近代新用語辞典(1928)〕[初出の実例]「バーゲンの整理券をつかんで」(出典:にんげん動物園...