とんでもない

日本語の解説|とんでもないとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

とんでもない

❶〔思いがけない〕unexpected;〔途方もない〕outrageous;〔不快な,無礼な〕very offensive

それはとんでもない誤解だ
That is a gross misunderstanding.

とんでもない値段
an outrageous [exorbitant] price

とんでもない要求
preposterous demands

とんでもない人に通りで出くわしてしまった
On the street I ran into the very man I least wanted to meet.

彼はとんでもない策士だ
He is a terrible schemer.

❷〔相手の言ったことを否定して〕

彼に助けを求めるなんてとんでもない
Ask him for help? Impossible!

彼が学者ですって.とんでもない
Him a scholar? 「Don't be silly! [That's ridiculous!]

彼が知らなかったって.とんでもない
He didn't know? Of course he did!

「待たせたな」「とんでもない,僕も今来たところだ」
“Sorry to have kept you waiting.”“Oh, not at all. I just got here myself.”

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む