コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

とんでもない

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

とんでもない【とんでもない】

1 〔思いがけない〕unexpected; 〔途方もない〕outrageous; 〔不快な,無礼な〕very offensive
  • それはとんでもない誤解だ
    That is a gross misunderstanding.
  • とんでもない値段
    an outrageous [exorbitant] price
  • とんでもない要求
    preposterous demands
  • とんでもない人に通りで出くわしてしまった
    On the street I ran into the very man I least wanted to meet.
  • 彼はとんでもない策士だ
    He is a terrible schemer.
2 〔相手の言ったことを否定して〕
  • 彼に助けを求めるなんてとんでもない
    Ask him for help? Impossible!
  • 彼が学者ですって.とんでもない
    Him a scholar? 「Don't be silly! [That's ridiculous!]
  • 彼が知らなかったって.とんでもない
    He didn't know? Of course he did!
  • 「待たせたな」「とんでもない,僕も今来たところだ」
    “Sorry to have kept you waiting.” “Oh, not at all. I just got here myself.”

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

異常天候早期警戒情報

5日から 8日先を最初の日とする 7日間の平均気温がかなり高い,またはかなり低い確率が 30%以上と見込まれる場合に注意を呼びかけるため気象庁から発表される情報。低温や猛暑が長く続くと,人の活動や農作...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android