プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
どきどき
thumpity-thump（▼擬音語）
どきどきする beat fast; throb
駆けどおしだったので，まだ胸がどきどきしている
I ran all the way, and my heart is still pounding.
胸がどきどきして手紙を開けることもできなかった
My heart was beating so fast (that) I could not even open the letter.
胸がどきどきする
〔心配で〕 《口》 I have butterflies in my stomach.
どきどきしながら順番を待った
I waited for my turn with a pounding heart.