プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
どーどー
❶〔水の勢いがよい様子〕
滝はどーどーと音を立てて落ちた
The waterfall came thundering [roaring] down.
❷〔馬に対する掛け声〕
彼はどーどーと声を掛けて馬を静めた
He calmed the horse down by saying, “There, there. There, there.”
日本語の解説|ドードーとは
❶〔水の勢いがよい様子〕
滝はどーどーと音を立てて落ちた
The waterfall came thundering [roaring] down.
❷〔馬に対する掛け声〕
彼はどーどーと声を掛けて馬を静めた
He calmed the horse down by saying, “There, there. There, there.”
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...