プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ひしひし
❶〔緩みなく迫る様子〕
敵軍が我が陣地にひしひしと押し寄せた
The enemy pressed us hard.
私はひしひしと迫ってくる危険を感じた
I felt an imminent danger.
❷〔強く感じる様子〕
その言葉はひしひしと胸にこたえた
The words came home to me.
健康のありがたみがひしひしと身にしみた
I felt keenly what a blessing good health is.