ふてぶてしい

日本語の解説|ふてぶてしいとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ふてぶてしい

なんてふてぶてしいやつだろう
What 「an impudent [a brazen-faced] rascal he is!/《口》 What nerve he's got!

うちの門に車をぶっつけておきながら彼女はふてぶてしくもフェンダーがへこんだと文句を言った
After crashing into our gate, she had the gall [《口》 chutzpa [hútspə]/《口》 nerve] to complain about the dent in her fender.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《モスクワに遠征したナポレオンが、冬の寒さと雪が原因で敗れたところから》冬の厳しい寒さをいう語。また、寒くて厳しい冬のこと。「冬将軍の訪れ」《季 冬》...

冬将軍の用語解説を読む