プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ふらつく
&fRoman1;
❶〔ふらふらする〕 ⇒ふらふら
❷〔ぶらつく〕
こんなに遅くまでどこをふらついていたのだ
Where have you been until this late hour?
&fRoman2;〔気持ちが定まらない〕
母の顔を見て家を出る私の覚悟はふらついた
At the sight of my mother, my resolution to leave home weakened.
日本語の解説|ふらつくとは
&fRoman1;
❶〔ふらふらする〕 ⇒ふらふら
❷〔ぶらつく〕
こんなに遅くまでどこをふらついていたのだ
Where have you been until this late hour?
&fRoman2;〔気持ちが定まらない〕
母の顔を見て家を出る私の覚悟はふらついた
At the sight of my mother, my resolution to leave home weakened.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...