ぶつくさ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぶつくさ

彼はいつも何かしらぶつくさ言っている
He is always grumbling about something.

彼のぶつくさはもう聞きあきた
I have had enough of his grumbling [moaning and groaning].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」