プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ぷんと
❶〔におう様子〕
消毒薬のにおいがぷんと鼻をついた
The smell of disinfectant stung [《文》 assailed] my nose.
腐った魚のにおいがぷんとした
The rotten fish stank./The place reeked of rotten fish.
❷〔怒った様子〕
彼女はぷんと怒った
She flared up.
日本語の解説|ぷんととは
❶〔におう様子〕
消毒薬のにおいがぷんと鼻をついた
The smell of disinfectant stung [《文》 assailed] my nose.
腐った魚のにおいがぷんとした
The rotten fish stank./The place reeked of rotten fish.
❷〔怒った様子〕
彼女はぷんと怒った
She flared up.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...