へこたれる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

へこたれる

〔元気をなくす〕lose heart, be discouraged；〔疲れる〕be exhausted

へこたれるな
Don't 「give up [be discouraged]!／〔元気を出せ〕Cheer up!

よほどへこたれたようだな
《口》 You look down in the mouth.

彼は全然へこたれた様子もなく次の企画に取り掛かった
Undaunted [Nothing daunted], he started on his next enterprise.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」