もう一つ

日本語の解説|もう一つとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

もうひとつ【もう一つ】

❶〔いっそう〕

今年の景気は昨年よりももう一つひどい
Business is even worse than last year.

❷〔もう一息〕

この車の乗り心地はもう一つよくない
This car is not very [quite what I'd call] comfortable to ride in.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む