もじもじ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

もじもじ

もじもじする 〔ためらう〕hesitate；〔落ち着きがない〕fidget

はにかんでもじもじして答えなかった
She was bashful and hesitated to answer.

もじもじしながら話を切り出した
Hesitantly, he broached the subject.

もじもじしないでちゃんと座っていなさい
Sit still, and don't fidget.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」