一抹

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いちまつ【一抹】

息子の前途には一抹の不安がある
I feel somewhat [slightly] uneasy about my son's future.

彼女には一抹の寂しさがある
There is a touch [hint] of loneliness about her.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」