プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
いっぽ【一歩】
a [one] step ⇒ほ（歩）
一歩一歩
step by step
一歩ごとに
with every step
一歩前進する
take a step forward [ahead]
一歩退く
take a step back／retreat [back off] a step
もう一歩も歩けない
I cannot walk 「another step [a step further].
ここで一歩を誤れば大事に至る
A false step at this point would lead to disaster.
彼は一歩も譲らなかった
He did not budge an inch.
一歩譲って君が正しいとしても…
Even admitting that you are (in the) right,....
敵軍を壊滅の一歩手前まで追い詰めた
We drove the enemy to the brink of total defeat.
彼らは革命への一歩を踏み出した
They took a step toward revolution.
この研究では田中が清水に一歩先んじている
Tanaka is one step ahead of Shimizu in this research.
合意に達する一歩手前であったが戦争になってしまった
We were just one step short of reaching an agreement when the war broke out.