三つ巴

日本語の解説|三つ巴とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

みつどもえ【三つ×巴】

❶〔模様〕a comma- shaped design [emblem];〔紋〕(a crest with) three comma-shaped figures in a circle

❷〔三者の対立〕

早,慶,明の三つどもえの戦いだ
It's a three-sided [three-way/three- cornered] contest between Waseda, Keio, and Meiji.

彼らは三つどもえになって戦った
The three of them fought in a confused skirmish.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む