三界

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

さんがい【三界】

〔仏教で〕the three realms of existence: the past, present, and future

女は三界に家なしという
Women are said to have no home (for peaceful living) anywhere.

子は三界の首かせ
One's children will be a burden forever.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」