上の空

日本語の解説|上の空とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

うわのそら【上の空】

彼は私の小言を上の空で聞いていた
He listened to my scolding 「with an absent-minded air [absent-mindedly].

熱心に話しかけたのに彼は上の空だった
I talked to him earnestly, but his mind was somewhere else.

彼は上の空の返事しかしなかった
He gave only vacant answers.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む