プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
げしゅく【下宿】
〔部屋のみ〕lodgings, rooms；〔食事を含む〕room and board, board and lodging
下宿する lodge; take 「a room [rooms]
私は山田さんのところに下宿している
I lodge at Mr. Yamada's.／I have a room at Mr. Yamada's.
下宿代
下宿代は５万円だ
The rent (for the room) is 50,000 yen.
下宿代は食事付きで10万円だ
I pay 100,000 yen for room and board.
下宿人
〔部屋を借りている人〕a lodger；〔食事付き〕a boarder
下宿人をおく
take in boarders
下宿屋
〔食事なし〕a lodging [《米》 rooming] house；〔食事付き〕a boarding house
下宿屋をする
run a lodging [boarding] house