プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
したび【下火】
&fRoman1;〔火が衰えること〕
火事はもう下火となった
The fire has 「died down [almost burned itself out].
&fRoman2;〔勢いが弱まること〕
インフルエンザは下火となってきた
The influenza outbreak has spent itself.／The number of cases of influenza 「has fallen off considerably [is dropping].
もはや彼の人気は下火だ
He is not very popular any longer.／His popularity is already declining [on the wane].