プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
したやく【下訳】
- 英語の小説の下訳をする
do a preliminary translation of an English novel (for another person who is named as the translator)／ghost-translate an English novel
カンヌ国際映画祭で、最優秀作品に与えられる賞。[補説]多く「金のシュロ」と訳されるが、日本原産のシュロ（ワジュロ）ではなく、ヤシ科のナツメヤシがモチーフとなっている。ナツメヤシは、西洋では勝利・栄誉の...