プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ふなれ【不慣れ】
不慣れである 〔未経験な〕be inexperienced ((in))；〔慣れていない〕be unaccustomed ((to))，be new ((to, at))
彼の失敗は不慣れのためだった
His failure was due to his inexperience [lack of experience].
この仕事に不慣れである
He is inexperienced in this job.／He is unaccustomed [new] to this job.
この町に不慣れである
He is a stranger in this town.／He is unfamiliar with this town.
不慣れな英語で食事を注文した
I ordered a meal in awkward English.