不束

日本語の解説|不束とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ふつつか【不束】

ふつつかな 〔ぶしつけな〕unrefined;〔未熟な〕inexperienced ((in));〔行き届かない〕careless ((in, with))

不束者

an inexperienced person

ふつつか者ですがどうぞよろしく
I'm afraid I'm not very competent but I hope you will be patient with me.(▼英語では謙遜してこのようなことを言う習慣はない)

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む