不細工

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぶさいく【不細工】

❶〔不手際〕

不細工な刺繍(ししゅう)
embroidery of poor workmanship

不細工な陶器
a clumsy piece of earthenware

生来不細工だった
He was born clumsy [awkward].

❷〔不器量〕

不細工な娘
a 「plain(-looking) [《米》 homely] girl

不細工な顔を気にしていた
She worried about her plain features [looks].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」