プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ちゅうばん【中盤】
the middle stage(s);〔野球で〕the middle innings
ゲームは中盤に差し掛かった
The game was now in its middle stages.
選挙戦は中盤を越えた[迎えた]
The election campaign was 「approaching the final stages [at its height/in full swing].
日本語の解説|中盤とは
the middle stage(s);〔野球で〕the middle innings
ゲームは中盤に差し掛かった
The game was now in its middle stages.
選挙戦は中盤を越えた[迎えた]
The election campaign was 「approaching the final stages [at its height/in full swing].
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...