中継

日本語の解説|中継とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ちゅうけい【中継】

❶〔テレビ・ラジオの〕 ((carry)) a relay broadcast; a hookup

中継する relay (a broadcast)

舞台中継
a broadcast relayed from the stage

実況[現場]中継
on-the-spot broadcasting

全国中継
a nationwide hookup

衛星中継
a satellite (broadcasting) link

南極基地の様子は日本全国に中継放送された
The actual scene at the Antarctic base was relayed throughout Japan via a nationwide hookup.

❷〔電信・電話の〕translation

中継器[盤]

a translator

中継局

a relay station

中継放送

a relay; a hookup

中継貿易

transit trade

中継録画

a recording of a relayed broadcast

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む