中継ぎ・中次ぎ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なかつぎ【中継ぎ・中次ぎ】

❶〔中途でつなぐこと〕joining；〔つなぎ目〕a joint

管を中継ぎする
join pipes (to each other)／connect pipes with a joint

❷〔取り次ぎ〕intermediation ⇒なかだち（仲立ち）

山田商会の中継ぎで２社は契約を結んだ
The two firms struck a bargain through the intermediation of Yamada and Co.

伝言の中継ぎを頼まれた
I was asked to convey a message to him.

中継ぎ港

a transit port

中継ぎ投手

a middle relief pitcher

中継ぎ人

an agent; an intermediary

中継ぎ貿易

transit trade

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」