仲立ち

日本語の解説|仲立ちとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

なかだち【仲立ち】

❶〔仲介〕intermediation;〔調停〕mediation;〔仲介人〕an intermediary;〔調停者〕a mediator

仲立ちをする mediate ((between));act as 「(an) intermediary [(a) mediator] ((for))

彼の仲立ちで商談が成立した
A deal was concluded through his intermediation.

伯父の仲立ちで会社に就職した
He obtained a position in a firm 「with the help [through the influence/《文》 through the good offices] of his uncle.

❷〔媒酌〕matchmaking;〔媒酌人〕a go-between, a matchmaker

仲立ちをする act as go-between ((for));play matchmaker ((for))

私があの夫婦の仲立ちをした
I arranged a match [marriage] between them.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...

連立の用語解説を読む