丼

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

どんぶり【丼】

〔どんぶり鉢〕a bowl；〔どんぶり飯〕a bowl of rice

親子丼
a bowl of rice topped with chicken and eggs／a chicken and egg bowl

丼勘定

calculating unsystematically [in lump sums, without itemizing]

あの男は丼勘定で商売をやっている
He does business without keeping books [accounts].

丼物

rice bowl dishes [menu items]

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」