日本語の解説|也(漢字)とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

なり【×也】

〔受領書など金額のあとにつける〕(▼英語にはこれに当たる表現はない)

一金50万円也正に受け取りました
I hereby certify the receipt of 「five hundred thousand yen [¥500,000].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む