二の舞

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

にのまい【二の舞】

去年の二の舞は演じたくない
I don't want to 「commit the same error as I did last year.

気を付けないと父の失敗の二の舞を演じかねない
Unless I am careful, I may repeat my father's mistake.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」