プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
にかい【二階】
《米》 the second story [floor]；《英》 the first floor
中二階
a mezzanine／an entresol
二階の部屋
an upstairs room／a room on the second [《英》 first] floor
二階に上る
go upstairs
二階から降りてきた
He came downstairs.
書斎は二階にある
My study is upstairs.
二階から目薬
❶〔ひどく回りくどいこと〕
二階から目薬のような言い方をした
He spoke in a roundabout way.
❷〔ききめのないこと〕
そんなことをしても二階から目薬だ
That's a terribly inefficient way to do it.
二階建て
彼の事務所は二階建てだ
His office is a two-story building.
二階建てバス
a double-decker (bus)
二階屋
a two-story[-storied] house; a house of two stories