些か・聊か

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

いささか【×些か・×聊か】

a little; a bit; slightly ⇒すこし(少し)わずか(僅か)

それには我々もいささか驚いた
That came as something [a bit] of a surprise to us.

彼の要求にはいささか閉口した
I was somewhat taken aback by his demand.

それがいささかなりともお役に立てばうれしい
I shall be happy if it serves some useful purpose.

いささか成功の自信がある
I am fairly sure of success.

彼はいささかも動じなかった
He wasn't in the least disturbed.

彼はいささかの譲歩もしない
He hasn't budged an inch.

彼の仕業であることにはいささかの疑いもない
There is not the slightest doubt that he is the culprit.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む